HispanoPro
Facilitar los intercambios comerciales
entre países hispanohablantes y francófonos.
HispanoPro nació a partir de una constatación sencilla:
hablar español es una palanca poderosa para hacer negocios,
pero no es suficiente.
Para tener éxito,
es necesario comprender
una cultura, sus códigos, su relación con el tiempo,
con el vínculo humano y con la negociación.
Nuestra misión:
acompañar a los profesionales del vino y a las empresas hispanohablantes
en sus intercambios con los países francófonos,
sin barreras lingüísticas ni culturales.
No solo traducimos palabras.
Generamos sentido, conexión humana y valor comercial.
Nuestra historia
HispanoPro fue fundada en Burdeos, dentro de un entorno donde el vino es mucho más que un producto: es cultura, identidad e historia.
El concepto refleja el recorrido de su fundadora, Armelle Lefebvre, quien vivió en Chile y estuvo inmersa durante varios años en un entorno sudamericano.
Esta experiencia le permitió no solo dominar el idioma español de forma natural, sino también
comprender sus códigos profesionales y culturales.
Armelle trabajó posteriormente en el sector vitivinícola (propiedad vitícola en Burdeos, Museo del Vino y del Comercio), y más tarde en desarrollo comercial B2B en distintos sectores: agroalimentario, IT y formación profesional.
De esta triple experiencia — negocios, vino y cultura hispánica — nace HispanoPro.
Nuestra ambición: convertir el idioma y la cultura en una palanca de rendimiento comercial,
y no en un freno.
Armelle Lefebvre
Fundadora y directora
Una triple especialización orientada en resultados
Dominio lingüístico
y cultural
Francés :
lengua materna
Español :
Diploma DELE Nivel C1 – Instituto Cervantes
5 años de práctica diaria
en un entorno latinoamericano
Dominio del español profesional y de los negocios
Licenciatura en Lenguas Extranjeras Aplicadas Español
Experiencia en negocios
7 años de experiencia en desarrollo comercial B2B en Francia
Dominio completo del ciclo de ventas: prospección, negociación y fidelización
Licenciatura en Comercio Internacional
Conocimiento del mundo del vino
Experiencia laboral en el sector del vino y del enoturismo
Certificación WSET® – Nivel 1
Origen familiar ligado al mundo del vino en Burdeos.
¿Por qué confiar en nosotros?
Nuestro objetivo:
hacer del francés un motor, no un freno.
Desarrolla tus ventas en los mercados francófonos
Comunicate con precisión e impacto en francés
Gana tiempo y concéntrate en lo que realmente importa
Un apoyo bilingüe externalizado,
sin necesidad de contratar.
El 64 % de las empresas reconoce haber perdido un contrato
por no hablar el idioma del prospecto.
(Fuente: Learnship, 2024)