Comunícate y haz negocios
en francés sin barrera
lingüística ni cultural.
Un acompañamiento bilingüe dedicado a las empresas hispanohablantes
en relación con Francia y los mercados francófonos :
ferias profesionales, reuniones, negociaciones, soportes comerciales, interpretación, relaciones con proveedores, socios y equipos internos.
6 RAZONES
para seguir leyendo hasta el final
1️⃣ Trabajas con interlocutores francófonos y el idioma complica los intercambios.
2️ ⃣ Participas en ferias internacionales y te falta fluidez.
3️⃣ Tus reuniones, negociaciones o presentaciones necesitan precisión en francés.
4️⃣ Pierdes tiempo traduciendo tus soportes y gestionando la coordinación.
5️⃣ Quieres delegar la representación comercial bilingüe.
6️⃣ Quieres desarrollar mercados en Francia, Bélgica, Suiza o Canadá.
El francés cuenta con más de 320 millones de hablantes en el mundo, lo que lo convierte en uno de las 5 idiomas más hablados a nivel global.
(Fuente: Organización Internacional de la Francofonía – OIF)
El francés una palanca estratégica
en el mundo de los negocios
Comunicarte en el idioma de tu cliente potencial triplica la probabilidad de compra
(Fuente: CSA Research 2022)
El 75% de los compradores B2B dice que es importante que los materiales de venta estén en su idioma
(Fuente: Forrester – 2023)
El 64% de las empresas ya ha perdido un contrato
porque no habla el idioma del prospecto
(Fuente: Learnship 2024)
Nuestro acompañamiento
para empresas
Domina tus intercambios comerciales en francés.
Presenta tus ofertas con claridad. Negocia con seguridad. Colabora sin bloqueo.
Te acompañamos para estructurar y agilizar tus intercambios profesionales.
Representación comercial bilingüe en tus eventos
Refuerza tu impacto con tus interlocutores francófonos.
Este servicio incluye:
-
La preparación previa del evento,
-
La representación comercial bilingüe el día del evento,
-
la dinamización de los intercambios y el seguimiento posterior al evento.
Gestión de tu cartera de clientes y proveedores
Fideliza a tus interlocutores francófonos.
Este servicio incluye:
-
el seguimiento de la relación comercial bilingüe,
-
la dinamización de los intercambios comerciales,
-
la fidelización de tus interlocutores francófonos.
Creación
de tus soportes
en francés
Optimiza tu visibilidad ante tus clientes francófonos.
Este servicio incluye:
-
La creación y la adaptación en francés de tus soportes (sitio web, folletos, fichas de producto y catálogos)
-
la creación de contenidos para redes sociales.
Comunicación bilingue en sus
redes sociales
Desarrolla sur presencia digital en francés y español
Este servicio incluye:
-
La definición de la estrategia editorial,
la creación de contenidos,
la moderación y la gestión diaria, así como la respuesta a los mensajes. -
La animación de sus cuentas (LinkedIn, Instagram, Facebook…) con un enfoque empresarial, no solo estético.
Experiencia del cliente
FF Bordeaux
club de foot5 & futsal en Burdeos
Situation de départ :
Le FF Bordeaux est un club de football amateur reconnu dans le monde du foot5 (5x champion de France, 1x champion du monde).
En terme de communication :
-
Il disposait uniquement d’une page Facebook peu ou pas animée
-
Aucune présence sur Instagram
-
Un ancien dossier partenariat datant des années 2010
-
Aucune vraie stratégie de communication structurée.
Actions menées :
-
Audit complet de la communication existante
-
Création d’une charte graphique cohérente avec l’identité et les couleurs du club
-
Création d’une page Instagram dédiée.
-
Définition d’une stratégie éditoriale
-
Production de contenus opérationnels : annonces et résultats de matchs, portraits de joueurs / joueuses, mise en avant des partenaires, affiches, contenus “inside”, contenus pédagogiques, etc.
-
Mise à jour complète du dossier partenariat : restructuration de l’offre, réécriture des contenus.
-
Création d’une nouvelle plaquette partenaires alignée avec la charte graphique et le positionnement du club.
Résultats
(saison 2025–2026) :
-
+ 15 000 vues par mois sur Instagram.
-
+ 200 abonnés gagnés sur Instagram depuis la création du compte
-
+ 10 nouveaux partenaires signés sur la saison 2025–2026.
Aujourd’hui, le FF Bordeaux dispose :
-
d’une communication régulière & professionnelle
-
alignée avec son identité
-
qui renforce sa visibilité auprès des licenciés, supporters et partenaires locaux.
Feed Instagram, plaquettes partenariats, dossier de sponsoring.
Piensa en esto
Sin HispanoPro
Barrera lingüística
Malentendidos, bloqueos
Oportunidades perdidas
Tiempo perdido en traducciones
Con HispanoPro
Comunicación fluida y profesional
Credibilidad reforzada
Crecimiento comercial
Relacions humanas duraderas