Achetez & vendez
vos vins en espagnol
& en français
Un accompagnement bilingue dédié aux producteurs, négociants, cavistes, importateurs et acteurs du vin,
pour fluidifier vos échanges avec l’Espagne et l’Amérique du Sud
— sur salons, en dégustation, en rendez-vous et à travers vos supports commerciaux.
6 RAISONS
de lire cette page jusqu'au bout
1️⃣ Vous échangez avec des interlocuteurs hispanophones
et la langue complique tout.
2️⃣ Vous participez à
des salons internationaux et souhaitez mieux convertir.
3️⃣ Vous manquez de fluidité pour présenter vos vins
ou négocier en espagnol.
4️⃣ Vous avez besoin de supports commerciaux ou de fiches techniques bilingues.
5️⃣ Vous souhaitez déléguer
une partie de la représentation commerciale & de la communication.
6️⃣ Vous développez l’œnotourisme
ou organisez des dégustations
pour un public hispanophone.
Vous vous reconnaissez dans au moins une de ces situations ?
Vous êtes au bon endroit.
L'espagnol un levier stratégique
dans le monde du vin
L’espagnol occupe la 2ᵉ place mondiale parmi les langues ayant le plus de locuteurs natifs (600 millions)
(Source : Ministère des Affaires Etrangères Espagnol)
Communiquer dans la langue de son prospect multiplie par 3 la probabilité d’achat
(Source : CSA Research 2022)
64 % des entreprises ont déjà perdu un contrat faute de parler la langue du prospect
(Source : Learnship 2024)
Notre accompagnement
pour les professionnels du vin
Maîtrisez vos échanges commerciaux en espagnol.
Présentez vos vins avec précision. Négociez avec assurance. Séduisez un public international.
Nous vous accompagnons pour transformer vos interactions avec les marchés hispanophones
en opportunités commerciales.
Nos services
Représentation commerciale bilingue sur évènement
Cela inclut : la préparation en amont, la représentation commerciale bilingue le jour J et le suivi post-événement afin de maximiser vos échanges et opportunités.
Pilotage de portefeuille clients & fournisseurs
Cela inclut : le pilotage de la relation commerciale bilingue, l’animation des échanges et la fidélisation de vos interlocuteurs hispanophones.
Création de supports de communication en espagnol
Cela inclut : l’adaptation linguistique et culturelle de vos supports afin de garantir une communication claire, cohérente et impactante sur les marchés hispanophones.
Animation œnotouristique en espagnol
Cela inclut : l’animation de visites, dégustations et expériences œnotouristiques en espagnol, adaptées aux attentes de vos visiteurs et partenaires internationaux.