6 RAISONS
de lire cette page jusqu'au bout
1️⃣ Vous travaillez avec des interlocuteurs hispanophones et la langue complexifie les échanges.
2️⃣ Vous participez
à des salons internationaux
et manquez de fluidité sur place.
3️⃣ Vous devez professionnaliser votre communication & être visible sur les réseaux sociaux.
4️⃣ Vous perdez du temps à traduire vos supports et à gérer la coordination.
5️⃣ Vous souhaitez déléguer
la représentation commerciale à quelqu’un de bilingue.
6️⃣ Vous voulez développer des marchés en Espagne ou Amérique du Sud.
Vous vous reconnaissez dans au moins une de ces situations ?
Vous êtes au bon endroit.
L'espagnol un levier stratégique
dans le monde des affaires
Communiquer dans la langue de son prospect multiplie par 3
la probabilité d’achat
(Source : CSA Research 2022)
75 % des acheteurs B2B disent qu’il est important que les supports de vente soient dans leur langue
(Source : Forrester – 2023)
64 % des entreprises ont déjà perdu un contrat faute de parler la langue du prospect
(Source : Learnship 2024)
L'accompagnement pour entreprises
& indépendants
Maîtrisez vos échanges commerciaux en espagnol.
Présentez vos offres avec clarté. Négociez avec assurance. Collaborez sans friction.
Nous intervenons à vos côtés pour structurer et fluidifier vos échanges professionnels.
Représentation commerciale bilingue sur vos événements
Renforcez votre impact sur les salons, rencontres pro et rendez‑vous internationaux.
Cela inclut :
-
la préparation en amont de l'évènement,
-
la représentation commerciale bilingue le jour J,
-
l'animation des échanges et le suivi post-évènement.
Pilotage de votre portefeuille clients et fournisseurs
Fidélisez vos interlocuteurs hispanophones et gagnez du temps.
Cela inclut :
-
le suivi de la relation commerciale bilingue,
-
l'animation des échanges commerciaux (relances, litiges)
-
la fidélisation de vos interlocuteurs hispanophones.
Création de vos outils de communication
bilingues
Adaptez votre communication à vos interlocuteurs hispanophones
Cela inclut :
-
la création, traduction ou adaptation en espagnol de vos supports : site internet, plaquettes, de fiches produits, de catalogues, etc.
Communication bilingue sur vos réseaux sociaux
Développez votre présence digitale en français et/ou en espagnol.
Cela inclut :
-
la définition de al stratégie éditoriale
-
la création de contenus,
-
la modération & la gestion quotidienne & réponses aux messages.
-
l'animation de vos comptes (LinkedIn, Instagram, Facebook…) avec un angle business, pas juste esthétique.
Cas client
FF Bordeaux
club de foot à 5 & futsal à Bordeaux
Situation de départ :
Le FF Bordeaux est un club de football amateur reconnu dans le monde du foot5 (5x champion de France, 1x champion du monde).
En terme de communication :
-
Il disposait uniquement d’une page Facebook peu ou pas animée
-
Aucune présence sur Instagram
-
Un ancien dossier partenariat datant des années 2010
-
Aucune vraie stratégie de communication structurée.
Actions menées :
-
Audit complet de la communication existante
-
Création d’une charte graphique cohérente avec l’identité et les couleurs du club
-
Création d’une page Instagram dédiée.
-
Définition d’une stratégie éditoriale
-
Production de contenus opérationnels : annonces et résultats de matchs, portraits de joueurs / joueuses, mise en avant des partenaires, affiches, contenus “inside”, contenus pédagogiques, etc.
-
Mise à jour complète du dossier partenariat : restructuration de l’offre, réécriture des contenus.
-
Création d’une nouvelle plaquette partenaires alignée avec la charte graphique et le positionnement du club.
Résultats
(saison 2025–2026) :
-
+ 15 000 vues par mois sur Instagram.
-
+ 200 abonnés gagnés sur Instagram depuis la création du compte
-
+ 10 nouveaux partenaires signés sur la saison 2025–2026.
Aujourd’hui, le FF Bordeaux dispose :
-
d’une communication régulière & professionnelle
-
alignée avec son identité
-
qui renforce sa visibilité auprès des licenciés, supporters et partenaires locaux.
Feed Instagram, plaquettes partenariats, dossier de sponsoring.